ویرایش:
دوشنبه، 29 آبان 1396
آخرین اخبار
ترجمه
00:33 - 1393/5/16

فشار بر هنرمندان معترض به جنایات رژیم صهیونیستی در غزه

خاوير باردم و همسرش پنلوپه كروز زوج بازيگر سرشناس اسپانيايي هاليوود در پي اعتراضات و انتقادات تندشان در دفاع از مردم بي گناه غزه و درخواست از جامعه جهاني براي محكوم كردن رژيم صهيونيستي، متحمل فشارهاي زيادي از سوي لابي هاي صهيونيستي شدند؛ به حدي كه مجبور به توضيح و تغيير سخنان خود شدند. خاوير باردم از همان ابتداي حمله صهيونيست ها به نوار غزه و بمباران مردم بي گناه اين منطقه، بارها و بارها از كشتار مردم غير نظامي فلسطيني انتقاد هاي شديدي کرده كه حتي در 25 ژوييه سرمقاله اي عليه تهاجم صهيونيست ها در سايت روزنامه الديارو نوشت.
در بخش هايي از اين مطلب چنين آمده است: "درفضاي رعب وحشتي كه هم اكنون بر نوار غزه حاكم است، جايي براي فاصله گرفتن و بي طرفي نمانده است. من نمي توانم اين قساوت و وحشي گري را باور كنم؛ وحشي گري اي به مراتب خشن تر، بي رحمانه تر و ناباورانه تر از تمامي هراس و وحشتي كه يهودي ها در گذشته تجربه اش كرده اند.
بله، من در اسپانیا زندگی می‌کنم، مالیات‌ام را پرداخت می‌کنم و نمی‌خواهم پولم برای سرمایه‌گذاری در سیاست‌هایی به برای حمایت از وحشی‌گری و پشتیبانی از تجارت‌های اسلحه با کشورهای دیگر برای کشتن کودکان بی‌گناه استفاده ‌شود.
بله، من به خاطر بی‌عدالتی و کشتار انسان‌های بی‌گناه شدیدا عصبانی، شرمسار و ضربه‌خورده هستم. آن‌ کودکان بچه‌های ما هستند. این عمل وحشتناک است."
اما باردم به اين هم بسنده نكرده و در بيست و هشتم ژوييه به همراه همسرش پنلوپه كروز كه او هم اسپانيايي است و از ستاره هاي نامي هاليوود، پدرو آلمودووار كارگردان و نزديك به 100 تن از شخصيت ها و هنرمندان اسپانيايي نامه اي سرگشاده و تند و گزنده را در سايت "اروپا پرس" منتشر كردند كه در آن "بمباران زميني، دريايي و هوايي عليه مردم غيرنظامي فلسطيني در نوار غزه را محكوم كرده و از اتحاديه اروپا هم درخواست كرده اند تا اين بمباران ها را محكوم کند. "غزه در رعب و وحشت به سر مي برد و از راه زمين، دريا و هوا محاصره شده و مورد حمله قرار گرفته است. خانه هاي فلسطينيان ويران شده و مردم غزه از آب، برق و آزادي رفت و آمد به بيمارستان ها، مدارس و زمين هاي خود محروم شده اند و اين در حالي است كه جامعه جهاني دست روي دست گذاشته است." آن ها در پايان نامه خود خواهان آتش بس و اتمام محاصره غزه شده اند تا راه گفت و گو براي رسيدن به صلح باز شود."
اما فشار بي شرمانه لابي هاي صهيونيستي بر اين افراد و به ويژه بر اين زوج بازيگر هاليوود؛ يعني خاوير باردم و پنلوپه كروز، به اندازه اي زياد و سنگين بوده كه در نشريه "يو اس آ تودي" وادار به توضيح درباره سخنان و موضع گيري هايشان در حمايت از غزه شده اند.

پنلوپه كروز پس از اين فشارها مواضع تند خود عليه رژيم صهيونيستي را تلطيف نموده و گفته است:"نمي خواهم در اين خصوص سوء برداشتي از حرف هايم بشود. من در اين موضوع آدم كارشناسي نيستم و بر پيچيدگي آن مطلعم. تنها آرزوي من برقراري صلح ميان دو طرف است و اين كه آتش بس برقرار كنند و ديگر شاهد قربانيان بي گناه نباشيم."
خاوير باردم هم وادار به تو ضيح شده و اذعان داشته كه او تنها خواهان صلح در منطقه بوده و هست. او همچنين عليه اتهام يهودي ستيزي كه به وي داده اند جبهه گرفته و چنين اظهار كرده است: "من براي مردم فلسطين اشغالي احترام زيادي قائل هستم و به خاطر كشته هاي آنان عميقاً احساس همدردي مي كنم. در حال حاضر به من و همسرم برچسب يهودي ستيز زده اند. ما به اندازه اي كه از پيامدها ي وحشتناك و دردناك اين جنگ متنفريم، از يهودي ستيزي هم تنفر داريم.
شايان ذكر است كه سينما گران و هنرمندان جهاني ديگري مانند كن لوچ، مايك لي، آكي كوريسماكي، ديويد بايرن، برايان انو، ميا فارو، اتين باليبار و آليس واكرهم در قبال حمله صهيونيست ها به نوار غزه و كشتار مردم بي گناه فلسطيني موضع گرفته و اعتراضات خود را ابراز کرده و رژيم صهيونيستي را به مثابه "تئوكراسي نژاد پرست" دانسته و حمله به نوار غزه را "نسل كشي" قلمداد كرده اند.
البته در اين ميان هنرمندان ديگري مانند ريحانا تويت "يك فلسطين آزاد" را گذاشته بودند كه تنها هشت دقيقه طول كشيد و بر اثر فشار لابي هاي صهيونيستي آن را پاك كرد و به جايش واژه "صلح" را نوشت. سلنا گومز هم متحمل اين فشارها شده و پس از ارسال پيام "دعا براي غزه"، آن را حذف كرده است. "شرم آور است كه غرب – در حالي كه سنگ دموكراسي و حقوق بشر و آزادي بيان را به سينه مي كوبد- از رژيمي حمايت مي كند كه مخالف سرسخت آزادي بيان است و اين گونه در سراسر جهان با معترضان به سياست هايش برخورد مي كند."

كيوان عزيزي
منابع: لوموند، فيگارو، ليبراسيون
ترجمه
  • هشدارهاي پيونگ يانگ موجب اصلاح فیلم

    هشدارهاي پيونگ يانگ موجب اصلاح فیلم "مصاحبه" شد

    فيلم "مصاحبه" ست روگن كه در آن به ترور كيم جونگ اون رهبر كره شمالي پرداخته شده است، مورد انتقاد شديد حاكميت اين كشور قرار گرفت به گونه اي كه آمريكا و سازندگان اين فيلم را تهديد کرده و به آن ها هشدارهايي جدي در خصوص اكران "مصاحبه" دادند كه در نهايت اين هشدارها باعث شد تا اصلاحاتي در فيلم اعمال گردد.
  • ماريون كوتي يار از فرانسوی ها انتقاد فرهنگی کرد!

    ماريون كوتي يار از فرانسوی ها انتقاد فرهنگی کرد!

    ماريون كوتي يار، بازيگر سرشناس فرانسوي هاليوود و برنده اسكار، در يك مصاحبه كوتاه با مجله انگليسي "styliste" رفتار هم وطنان خود را در قبال ديگر مردم جهان زير سؤال برد و آرزو كرد بتواند به ساكنان كشور فرانسه درس كوچكي در باب آداب داني بياموزد.
  • فشار بر هنرمندان معترض به جنایات رژیم صهیونیستی در غزه

    فشار بر هنرمندان معترض به جنایات رژیم صهیونیستی در غزه

    خاوير باردم و همسرش پنلوپه كروز زوج بازيگر سرشناس اسپانيايي هاليوود در پي اعتراضات و انتقادات تندشان در دفاع از مردم بي گناه غزه و درخواست از جامعه جهاني براي محكوم كردن رژيم صهيونيستي، متحمل فشارهاي زيادي از سوي لابي هاي صهيونيستي شدند؛ به حدي كه مجبور به توضيح و تغيير سخنان خود شدند.

یادداشت

گزارش

خبر

گفتگو

ترجمه

  • هشدارهاي پيونگ يانگ موجب اصلاح فیلم "مصاحبه" شد

    فيلم "مصاحبه" ست روگن كه در آن به ترور كيم جونگ اون رهبر كره شمالي پرداخته شده است، مورد انتقاد شديد حاكميت اين كشور قرار گرفت به گونه اي كه آمريكا و سازندگان اين فيلم را تهديد کرده و به آن ها هشدارهايي جدي در خصوص اكران "مصاحبه" دادند كه در نهايت اين هشدارها باعث شد تا اصلاحاتي در فيلم اعمال گردد.
  • ماريون كوتي يار از فرانسوی ها انتقاد فرهنگی کرد!

    ماريون كوتي يار، بازيگر سرشناس فرانسوي هاليوود و برنده اسكار، در يك مصاحبه كوتاه با مجله انگليسي "styliste" رفتار هم وطنان خود را در قبال ديگر مردم جهان زير سؤال برد و آرزو كرد بتواند به ساكنان كشور فرانسه درس كوچكي در باب آداب داني بياموزد.
  • فشار بر هنرمندان معترض به جنایات رژیم صهیونیستی در غزه

    خاوير باردم و همسرش پنلوپه كروز زوج بازيگر سرشناس اسپانيايي هاليوود در پي اعتراضات و انتقادات تندشان در دفاع از مردم بي گناه غزه و درخواست از جامعه جهاني براي محكوم كردن رژيم صهيونيستي، متحمل فشارهاي زيادي از سوي لابي هاي صهيونيستي شدند؛ به حدي كه مجبور به توضيح و تغيير سخنان خود شدند.